Normally to see the effects of adding a user to a group, all sessions that user is logged into currently must first be closed. This includes X. A quick and dirty workaround for adding yourself to optical in a single terminal follows.
~> groups
wheel games video audio users
~> newgrp optical
~> newgrp users
~> groups
wheel games video audio optical users